Me llamo Barry Allen,
y soy el hombre más rápido del mundo.
Para el resto del mundo soy un científico forense corriente.
Pero en secreto, con la ayuda de mis amigos de Laboratorios STAR,
lucho contra el crimen y busco a otros metahumanos como yo.
Atrapé al hombre que mató a mi madre,
pero al hacerlo, abrí nuestro mundo a nuevas amenazas,
y soy el único lo suficientemente rápido para detenerlas.
Soy Flash.
Anteriormente en The Flash...
Bienvenidos a Tierra-2.
Conocí a tu doble. Era una reina de corazón
helado llamada Killer Frost,
- El nombre es Vibe. - Reverb.
Mis hermanos y hermanas...
Nos he traído a este nuevo mundo
para ser conquistado.
¡¿De quién es este mundo?!
¡Nuestro mundo, nuestro mundo, nuestro mundo!
¡Nuestro mundo, nuestro mundo!
¡Recargando!
¡David!
¡La puerta de atrás! El capitán ha caído.
¡Vamos!, ¡vamos!, ¡vamos!, ¡vamos!
¡Abajo!, ¡abajo! ¡Abajo!, ¡al suelo!
Alguna gente lo llama el metapocalipsis,
los días en que Central City era invadido por un ejército
con poderes más allá de la imaginación.
- METAPOCALIPSIS: CIUDAD EN CRISIS - Pero en estos tiempos oscuros,
no debemos olvidar nuestra propia fuerza,
nuestra capacidad de contraatacar.
Solo en las noches más oscuras
podemos ver realmente la luz...
y tened claro que no estamos solos.
Nunca... jamás... estamos solos.
The Flash (2014) - 02x22 - Invincible
LABORATORIOS STAR NIVEL 600
Solemos enfrentarnos a estos sujetos de uno en uno, no de cien en cien.
Y sin embargo no pareces agobiado.
Sé que podemos hacerlo.
Chicos. Tenéis que venir a ver esto.
Cisco, ¿qué estás...?
¿Caitlin?
Está en shock.
Un poco deshidratada y desnutrida,
pero creo que se pondrá bien.
Estoy bien.
¿Qué ha pasado? ¿Cómo has escapado?
Me ha dejado ir.
No pensé que me dejaría; pensé que era una trampa.
Pero me dijo que estabas muerto.
No lo estoy. Estoy aquí.
Todos estamos aquí, juntos.
Snow.
Jay no está aquí.
Estás a salvo.
Va a invadir la ciudad. No podéis pararlo.
Sí que podemos.
Escúchame, no lo va a conseguir.
Ganaremos. Esta es nuestra Tierra.
Eso no lo sabes.
No sabes de lo que es capaz.
Por haber estado en la Fuerza de la Velocidad sé
que el universo está de nuestro lado, no del de Zoom.
Y si el universo está con nosotros, ¿cómo podríamos perder?
¿Verdad, chicos?
Sí, sí, claro.
Has pasado por mucho.
Deberías descansar, vamos.
¿Has estado en la Fuerza de la Velocidad?
Cuando no estabas.
Es difícil de explicar, pero intentamos recuperar mis poderes
y cuando el rayo de materia oscura...
Vale, voy a decirlo.
¿No os parece que está demasiado...?
¿Confiado?
Sí, puede que se deba al tiempo que ha pasado en la Fuerza de la Velocidad.
Es que se comporta como si ahora fuera invencible o algo así.
Sí, como si nada pudiera molestarle, y eso no es...
Realista, no.
Alguien tiene que hablar con él antes de que baje la guardia
y salga herido o algo peor.
Me sacó del coma.
Eso le daría confianza a cualquiera.
Bueno, como he dicho, alguien tiene que hablar con él.
Gran trabajo, Anupam.
Es exactamente el tipo de pensamiento innovador
por el que construí esta empresa.
Bien hecho.
¡Que todo el mundo evacúe! ¡Ahora!
¡Deprisa!
Hola.
Duerme como un tronco, ¿no?
Sí.
Jay le ha montado un buen número.
Tampoco es que haya usado
globos de colores con los demás.
Se pondrá bien. Solo necesita tiempo.
Y que acabemos con Zoom de una vez.
Y lo haremos.
Sí, porque el universo está de nuestro lado, ¿verdad?
Escucha...
¿Cisco?
Oye, ¿estás bien?
- ¿Acabas de tener una visión? - Sí.
¿Qué has visto?
Un pájaro.
Un pájaro muerto.
Laboratorios Mercury.
Los están atacando.
Muy bien.
Gracias, Sr. Allen.
No soy imbécil.
¿Cómo lo ha sabido?
- ¿Tu verdadera identidad? - Sí.
Vamos, Barry. Soy científica.
Nos pagan para ser perceptivos.
Y siempre estás muy bien informado
cuando las cosas se salen de madre en esta ciudad.
Pero no creo que nos hayamos visto antes.
Dra. Christina McGee.
Doctor Henry Allen.
Soy el padre de Barry.
Vale, ahora que se ha destapado el pastel,
¿por casualidad viste quién
derribó el edificio?
No vi nada. Todo pasó muy rápido.
¿Puede que las cámaras de seguridad captaran algo?
¿Podemos acceder a ellas?
Laboratorios Mercury tiene una memoria de almacenamiento de emergencia.
¿Una qué?
A efectos prácticos, una caja negra para edificios.
Habrá guardado todo el material de las cámaras de seguridad
justo hasta el colapso del edificio.
Genial, iré a encontrarla.
No ha sido un metahumano al azar.
Siempre que Laboratorios Mercury ha sido un objetivo
en el pasado, ha habido un motivo concreto.
Sí, alguien busca algo.
Sí, y ese alguien
es probablemente Zoom.
Puede que haya otra posibilidad.
Hace unos meses, vi a Harrison Wells
saliendo de mis instalaciones.
Sé que suena raro, pero estoy convencida de que era él.
¿Hay alguna posibilidad de que tenga algo que ver con esto?
¿Hace unos meses?
Seguro.
¿Ahora?
No.
Sí, hay unas cuantas cosas más en las
que podríamos ponerla al día, Dra. McGee.
Oye, ¡mi bolso!
Eso no es tuyo, tío.
Grave error.
Has elegido un mal momento para hacerte el héroe.
¿Papá?
Wally.
¿Qué demonios estás haciendo?
Ese tío acababa de atacar a un montón de gente
así que he tenido que ir tras él.
¡Podrías haber conseguido que te mataran!
No voy a dejar que se salgan con la suya.
Tengo que hacer algo.
Wally, ¡esto no son personas normales!
¡Son metahumanos!
Deja que se ocupen los polis y Flash.
Flash no puede estar en todas partes a la vez.
Tengo que hacer lo que pueda para ayudar.
Tengo que enseñarle que mereció la pena salvarme.
Wally...
Tú... te lo mereces.
¿De verdad?
¿Me lo merezco?
Porque la última vez que lo comprobé, yo era un tipo que evitó
a su madre moribunda durante semanas.
el tipo que humilló a un montón de tíos
y les ganó sus coches de forma ilegal.
Soy quien hizo que Flash perdiera sus poderes y empezara
toda esta mierda del "metapocalipsis".
Wally...
La última vez que lo comprobé,
tenía muchas cosas que compensar.
Y es lo que pretendo hacer.
Mierda.
Snow.
No sabía que estabas aquí.
¿Qué haces?
Jesse me pidió que hiciera unas pruebas
para ver si su estructura genética había cambiado.
¿Por qué le pediste a la Dra. Snow...
que volviera a hacerte pruebas?
Porque me alcanzó la materia oscura, ¿vale?
Y eso debe de haberme afectado de algún modo.
No eres una metahumana.
Lo que eres es
una mujer
con un cociente intelectual superdotado que nos vendría bien
en nuestra lucha contra la nueva oleada de metahumanos.
De acuerdo. Está bien, vale.
Bien.
¿Snow?
¿Estás bien?
Sí, estoy bien.
- ¿Es esto? - Eso es.
Está bien, genial. Papá, Dra. McGee, Cisco.
¿Por qué no lo abrís y veis qué encontráis?
Claro.
Vamos a ver qué tipo de poderes metahumanos
pueden derribar un edificio como ese y cómo detenerlos.
- Genial. - Suena divertido.
Está bien, iré a ver si Joe necesita ayuda
en las calles. ¿Todos bien por aquí?
Debería ser pan comido, ¿no?
- ¡Eh, bateador! - Hola.
¿Podemos hablar un momento?
Sí, claro.
¿Qué pasa?
Bueno, sé que dijiste que
lo que te pasó con la Fuerza de la Velocidad
cambió tu forma de ver las cosas,
pero pareces muy optimista, ya sabes, con tantos
metahumanos correteando por ahí y destrozando la ciudad.
¿Es que has visto el futuro?
No... esta vez no.
No... yo... verás...
Lo que vi en la Fuerza de la Velocidad
no solo cambió mi forma de pensar,
me cambió a mí.
No sé... lo que tú ves como optimismo
es que, por primera vez,
ya no tengo miedo.
Genial, eso es...
Pero...
Sabes que tienes que seguir teniendo cuidado, ¿verdad?
¿Qué quieres decir?
Bueno...
¿Por qué intentas
arrebatarme algo que me ha costado tanto conseguir?
- ¡Barry! - No sabes
por lo que he pasado, papá.
No llevas aquí el tiempo suficiente como para saberlo.
Yo no pretendía... lo siento.
No sé por qué he dicho eso.
Yo sí que lo sé.
No he estado por aquí.
No te he enseñado a conducir ni he ido a ver universidades contigo.
Pero he hecho todo lo que he podido
para saber quién eres.
Barry, no quiero arrebatarte nada.
Creo en ti.
No se trata de no creer en ti.
Eso lo sé.
Y estoy bien. ¿De acuerdo?
Gracias, muchas gracias
por preocuparte por mí.
Te quiero.
Pero estoy bien.
Vamos.
¿Qué es eso?
Es la comisaría.
Zoom.
Barry.
No lo hagas.
¿Sabes? Yo nunca vi las fotos
de la escena del crimen del asesinato de mi madre.
Bueno, supongo que no necesitaba hacerlo.
Tenía asiento de primera fila mientras que a ti te llevaron lejos.
Demasiado delicado, supongo.
No eres solo un holograma después de todo, ¿verdad, Flash?
Interesante.
Sé que no me has llamado solo para charlar.
Acabemos con esto.
Ahora mismo.
De hecho, sí que te he llamado por eso.
Te he llamado para decirte que no puedes seguir corriendo
de un metahumano a otro.
Dando vueltas y más vueltas,
como un perro que se persigue la cola.
Haré lo que haga falta para detenerte.
Si eso fuera suficiente siquiera.
Porque esta es la cuestión.
Te conozco.
Te conozco, sé qué es lo que te retiene.
Tú y yo...
en realidad somos la misma persona.
Sí, puedes seguir repitiéndolo,
pero eso no va a hacer que sea cierto.
Ya lo verás. Lo somos.
MÉDICO ACUSADO DE MATAR A SU MUJER
El mismo trasfondo trágico.
La misma razón para correr.
El mismo deseo de ser el más rápido, el mejor.
¿La diferencia?
Crees que de algún modo tu ira es mala.
Quieres que te vean como alguien puro, el héroe.
¿No es agotador?
¡¿No es agotador, Barry?!
Era agotador jugar a ser Jay, créeme.
No estoy fingiendo.
Si de mí dependiera,
dejaría que ese edificio se derrumbara sin pensármelo dos veces.
Pero tú
nunca dejarás que pase eso, ¿verdad?
Por eso voy a vencerte, Barry.
Porque siempre tienes que ser el héroe.
Y mientras juegas a ser el chico bueno...
Estaré ocupado ganando.
No podemos dejar que Zoom destruya otro edificio.
Tenemos que detenerle.
Ahora.
¿Cómo propones que hagamos eso
con un ejército de metahumanos sueltos por Central City?
No pudimos parar a Zoom en mi Tierra.
¿Qué es diferente ahora?
Somos un equipo.
Empezaremos con los metahumanos, son su armadura.
Si acabamos con ellos primero, entonces Zoom será más vulnerable.
Barry, ni siquiera sabemos
cuántos esbirros tiene.
Podrían ser cientos, miles.
Y todos ellos tienen diferentes poderes.
Podría llevarnos semanas acabar con todos.
Chicos, no tenemos semanas.
Así que lo que necesitamos es
que se nos ocurra algo que los pare a todos a la vez.
De nuevo:
¿cómo?
Cisco,
tus gafas, tu cámara,
no funcionaban en Tierra-2, ¿verdad?
Sí, era una frecuencia muy distinta.
Y la forma en que acabaste con el Espectro del Tiempo,
también estaba basada en la frecuencia.
Todo el truco de Hartley...
Creo que veo a dónde quieres llegar.
- Sí. - Así que básicamente
creamos una tecnología vibracional
que acabe con los metahumanos de Tierra-2.
- Básicamente. - Ya te sigo.
- Yo también. - Os ayudaré.
Vale.
Si sé algo del periódico te pondré al día.
- Gracias. - De nada.
Chicos...
ya lo tenemos.
Barr, ¿puedo hablar contigo un momento?
Sí.
Pájaros.
¿Por qué?
Es como si mi cabeza fuera una película de Hitchcock.
¿Qué pasa?
Es Wally.
¿Está bien?
La verdad es que no.
Antes, pensó que era una buena idea
usarse como cebo
con un metahumano psicópata.
Pensó que podía hacer algo
igual que haría Flash.
Joe... me dijo que
no iba a malgastar la oportunidad que le dio Flash.
No sé si puedes pararle.
Voy a tener que hacerlo o hará que le maten.
Mira, él no es como tú, Barry.
No puede correr a Mach 50...
Mach 50 no existe.
La cuestión es
que creer que eres invencible no es ningún tipo de armadura.
Wally ya está bajo un riesgo mayor del que me gustaría,
¿y a mayores tenerle lanzando su cautela por la ventana?
No.
Tenemos que mantenerle a salvo.
Así que... como Flash,
habla con él.
Otra vez.
Sí, hablaré con él. Lo intentaré, te lo prometo.
Sí.
Gracias.
Creía que tirar cosas era
el método favorito de Harry contra el estrés.
Así de frustrado estoy ahora mismo.
Me estoy quedando sin ideas de cómo
hacer que esto funcione. ¿Dónde está Barry?
Necesito un poco de ese "walking on sunshine"
por el que le ha dado ahora.
No... ¡no!
Oye. Oye, oye, oye, oye.
Soy yo, ¿vale?
Respira. Respira.
Estás bien, ¿vale? Estás temblando.
Creí verle... a Zoom...
Creí haberle visto justo ahí.
Solo soy yo, ¿vale?
Mírame, no está aquí.
No está aquí.
Le veo en todas partes.
Mira, acabas de escapar, literalmente,
de un psicópata que te secuestró, vale,
así que creo que es normal que tengas
una reacción fuerte como esta.
Es mucho peor que eso.
Estoy asustada a todas horas.
No creo que pueda superarlo nunca.
Lo harás.
¿Cuándo?
Jay me lo ha quitado todo.
Mi autoestima, mi confianza, mi cordura.
No creo que nunca vuelva a sentirme completa.
Por supuesto que lo harás.
Te lo prometo.
Robar es ilegal, sabes.
El detective West me ha dicho que has estado
luchando contra el ejército de Zoom por tu cuenta.
Sí. Quiero ayudar.
Admiro lo que intentas hacer,
pero la mejor manera de ayudar es
dejárselo a la policía.
Como tú.
Yo sí tengo poderes, Wally. Es un poco diferente.
Esta no es tu lucha.
Es mía.
No, es de todos.
Ahora esta también es mi ciudad.
Es cosa de todos el protegerla.
Barry, tenemos una gran alerta de metahumanos
en la Quinta con Main... ve ahí.
Quinta con Main. Entendido.
Seguiremos más tarde.
¿Por qué siempre es tan difícil elegir?
Barry, ¿qué pasa?
Es...
Laurel Lance.
Laurel.
Laurel Lance está muerta.
En esta Tierra, por lo menos.
Pobre Black Canary. Adiós, pajarito.
Laurel de Tierra-2.
¿Conocíais a su doble?
No solo la conocíamos, la queríamos.
Así que... ¿cómo te llamo?
Puedes llamarme
Black Siren.
Zoom me dijo que podrías aparecer.
Si te dijo lo que puedo hacer,
deberías tener más miedo.
Y tú también.
Dime,
¿por qué derribaste Laboratorios Mercury?
Porque me gusta ver las cosas desmoronarse y caer.
Adivina qué. Eres el siguiente, rojo.
¿Barry?
¿Estás bien, Barry?
Mira.
Cualquier cosa por encima de doscientos decibelios mataría a un humano.
¿Demasiado alto?
Tal vez deberíamos bajar el sonido un poco.
¿Sabes? Lo triste es que,
creo que Zoom de verdad te tiene miedo.
Y no creo que le tema a nada.
Y tú, tú no te mereces ser temido.
¿A cuántos metahumanos ha enviado a que intenten matarte?
Bueno, es una pena.
Debería haberme enviado a mí, porque así,
ya estarías...
Entra.
Pensé que podrías necesitar transporte.
Sí. Gracias.
De nada.
¿Por qué tantos metahumanos contra los que luchamos
usan el sonido como arma?
- ¿Qué? - Nada.
- Te pondrás bien. - Gracias.
¿Así que Wally simplemente condujo en medio de la pelea?
Debió de ser una gran conversación la que tuvisteis,
viendo que hizo exactamente lo contrario a lo que queríamos.
Eso lo he oído.
No tiene gracia.
Lo siento.
No estoy de humor para bromas.
Mira, Joe, lo intenté.
Te dije que lo intentaría, ¿verdad? Yo...
Wally es un chico muy determinado.
Sí, determinado a que le maten.
O determinado a ayudar a la gente.
Y alégrate, o sabes,
yo no estaría aquí ahora mismo.
Bueno, ha tenido suerte esta noche.
No quiero ver el día en que no la tenga.
Tenemos más que suerte de nuestra parte, Joe.
Sabes que no eres invencible, ¿verdad?
Sí, por supuesto que lo sé.
Joe está siendo...
sobreprotector, pero lo entiendo.
Sí, pero es como si
creyeras que nada puede tocarte.
Como si nada malo pudiera pasarte.
Eso no es cierto para ninguno.
¿Qué quieres decir?
Mira,
sé que tuviste una experiencia en la Fuerza de la Velocidad.
Y me alegra que creas que podemos ganar esto.
Pero creo que algo de miedo sería sano.
Ayuda a determinar qué riesgos merece la pena correr.
Creo que es algo que tanto
tú como Wally deberíais tener en cuenta.
He conocido a tu amiguito rojo esta noche.
¿No vas a preguntarme si le he matado?
No lo has hecho.
Eres buena, pero no tanto.
Y aun así parezco ser
la única de tus mejores lugartenientes que sigue en pie.
Como he dicho, eres buena.
Así que, ¿por qué no vas a derrumbar unos cuantos edificios más?
Como ordené.
¿De qué sirve?
Sirve para que
parezca aleatorio.
De ese modo Flash y su alegre banda no se darán cuenta de lo que pretendo
hasta que sea demasiado tarde.
¿Y qué pretendes?
Nada bueno.
Lo siento.
Allá vamos.
¿Me estás tomando el pelo con esto?
Oye, al menos funciona.
Maravilloso.
¿Qué es exactamente?
Es solo una pequeña fuente de alegría,
pero más importante, es así como vamos a detener al ejército de Zoom.
¿Dándoles terapia de electrochoque?
Dándoles terapia de choque dimensional.
Ahora es cuando me hago el tonto y tú explicas la ciencia.
Vale. Me parece justo.
Toda la materia vibra a una única frecuencia, ¿de acuerdo?
Si interrumpes esa frecuencia, interrumpes la materia.
Como cuando un cantante de ópera rompe el cristal con su voz.
Exacto. Así que nos hemos dado cuenta de que
toda la gente de la Tierra-2 vibra a su propia frecuencia, más errática.
Una frecuencia más alta.
- Una frecuencia distinta. - Más alta.
- Vibran a más frecuencia que nosotros. - Eso es.
Así que hablé de todo esto con Hartley, ¿vale?
Y se le ocurrió que podríamos crear una especie de
diapasón dimensional... voilà...
Vale, así que no lo has hecho tú solo.
Deja que me apunte esta, ¿vale?
- Toda tuya. - Gracias.
Así que si corres alrededor de la ciudad
lo suficientemente rápido para crear un campo refractor,
el dispositivo puede enviar
un pulso
que rebote en él, se separe
y colisione consigo mismo una y otra vez.
Amplificándolo a una frecuencia errática en Tierra-2...
- Más alta. Una frecuencia más alta. - A una frecuencia más alta
del espectro de Tierra-2.
Y cuando ese pulso alcance a alguien de Tierra-2...
Les afectará al sistema nervioso.
Los metahumanos de Tierra-2 se irán a la camita.
- ¿Incluso Zoom? - Incluso Zoom.
Harry y Jesse son de Tierra-2.
¿Cómo evitamos que el pulso les haga daño?
Detective, no sabía que te importaba.
Sí que lo sabías.
Hemos diseñado estos auriculares
para protegernos del pulso.
Auriculares de Wells.
BLACK SIREN LOCALIZADA
Cisco, es tu aplicación de alerta de metahumanos.
Es el rascacielos del lado oeste.
Allí viven cientos de personas.
Ramon, nos toca. Vamos.
Activa el pulso ahora mismo. Allen, tienes que empezar
a generar ese campo refractor ahora mismo.
Pero Black Siren puede tirar abajo el edificio en cualquier momento.
Toda esa gente, Wells.
¿Cuánta gente morirá mientras esperamos?
Chicos, ¿qué hacemos?
Creo que acabo de tener la peor idea de la historia.
Creo que nunca he tirado abajo tantos edificios a la vez.
¡A lo mejor no eres tan poderosa como crees!
¿Qué hacéis vosotros dos aquí?
¿Por qué deberías ser tú la única que se divierte?
Creía que estabais muertos.
Zoom también lo cree.
Y nos gustaría que siguiera creyéndolo.
Por ahora.
¿Creéis que podéis engañar a Zoom?
Bueno, disfrutad de la muerte.
Te lo dije.
Dale una oportunidad.
¿Qué oportunidad?
No está preparada.
Disculpa.
¿Sabes lo que soy capaz de hacer?
Inténtalo y te haré añicos todo
tu sistema nervioso sin despeinarme.
Vaya, de verdad creéis que podéis vencer a Zoom.
Podemos.
No tienes ni idea de lo poderosa que eres.
Con un simple grito puedes derribar un edificio.
Yo diría que es impresionante.
Pero ¿por qué parar
ahí?
¿Por qué servir a un amo cuando puedes ser un amo,
cuando puedes ser un dios?
Podríamos... ser dioses.
- ¡Está bien! - Está bien.
Estamos sincronizados con lo que sea
que es esa cosa.
Es la primera vez que algo nos deja perplejos a los dos.
Estoy de broma. Eso, amigo mío,
es un amplificador 75KTSB de 40.000 vatios
diseñado para aislar la frecuencia operativa
de cada habitante de Tierra-2 en este planeta...
que, contenida y amplificada
por Flash crea un muro de contención
alrededor de la ciudad, nos dejará a todos
los humanos de Tierra-2 inconscientes.
Por lo tanto...
precauciones de seguridad.
Estoy perplejo.
¿Estamos preparados?
- Sí, lo estamos. - Muy bien.
Allá...
vamos.
Si me interesara
aliarme con vosotros dos,
¿qué plan tenéis?
¿Exactamente?
Tenderle una trampa a Zoom en la comisaría.
Con nuestros tres poderes juntos, no será rival para nosotros.
Bueno, me gusta cómo suena eso.
Genial.
Entonces vamos.
Solo una cosa más.
Reverb... cógela.
¿Sabéis? Todos los dobles
son imágenes especulares de ellos mismos.
Pero vosotros dos no lo sabíais, ¿no?
Reverb es zurdo.
Bueno, ha sido casualidad que...
la cogiera con la derecha... ¡Corre!
Oh, no.
¿Qué vamos a hacer?
No creo que haya nada que podáis hacer.
¿Pero qué?
No lo sé.
Bueno, ¡hazlo otra vez!
Cisco...
Allá va.
¡Nada en esta Tierra
puede detenernos!
Funciona.
¿Papá?
Papá, me duele.
- No... no... para... - Está bien.
- No... - Está bien, cielo.
¡Apágalo! ¡Apágalo! ¡Ha funcionado!
Está bien, está bien, cuidaremos de él.
Está bien, Jesse.
Se pondrá bien.
Barry, lo logramos.
Tráelos a todos.
Entendido. Empiezo a hacer limpieza.
¿Qué? No te oigo
a través de estos cristales de doble capa insonorizados.
Es un poco difícil saber qué estás diciendo.
¿Deberíamos hablarles a Sara y al capitán Lance de ella?
No, he visto lo que puede hacer
relacionarte con los dobles de tu familia.
Ni siquiera es Laurel.
No. Es solo una imitación barata.
Hablando de lo cual, ha sido una buena imitación
de Killer Frost la que has hecho antes.
Supongo que estaba en el estado adecuado
para interpretar a una fría y despiadada asesina.
¿Cómo lo llevas? ¿Estás bien?
No.
Pero creo que lo estaré.
Salir con vosotros, chicos,
luchar contra metahumanos,
salvar a la gente...
Es la primera vez que me siento
normal en mucho tiempo.
Ven aquí.
- Momento de abrazo en grupo. - Sí.
Lo es.
Entonces ¿todos los metahumanos de Zoom
están encerrados en Iron Heighs?
La mayoría. Algunos están en otro sitio.
No quiero saberlo.
No, no quieres.
¿Y Zoom?
Los metas con los que hablamos dicen que Zoom
creó una fisura y escapó.
¿Y cómo ha hecho eso de nuevo?
Quién sabe, pero ahora ha vuelto a Tierra-2.
¿Tierra-2?
¿Es algo más que no quiero saber?
No.
Está bien. Bueno, Flash, gracias.
El hombre que salvó Central City una vez más.
No, estamos todos en el mismo equipo.
Hablando de equipos, ¿dónde demonios está Allen?
Lo siento, hombre, lo siento... oye.
He oído que preguntaban por mí. ¿Qué pasa?
Bueno, tienes unos cien casos de metacriminales
de los que ocuparte, así que yo de ti no estaría tan contento.
Enseguida me pongo a ello.
Capitán.
- Bien hecho. - Gracias.
Escucha...
He estado pensando un poco más en Wally.
¿Vas a volver a hablar con él?
No.
¿Por qué no?
Porque es tu hijo, Joe.
Ya sé que es mi hijo.
Mira... lo que quiero decir es que
tiene tus valores.
Tiene tu impulso natural para ayudar a la gente y hacer lo correcto.
Siempre pensamos que somos algo que no somos
hasta que nos convertimos en ello.
Ese es el camino en el que está Wally.
No voy a impedir que sea el héroe
en el que se va a convertir.
Creo que tú tampoco deberías hacerlo.
Me muero de ganas de que tengas hijos y te torturen.
Me reiré en tu cara.
Está bien, abuelo.
Abu.
¿Qué?
Mis nietos van a llamarme "abu".
Está bien.
¿Pero qué?
¿Qué es esto?
- Échale la culpa a Iris. - De acuerdo.
Pensé que, como Henry ha vuelto oficialmente para quedarse,
deberíamos celebrarlo.
Y Zoom se ha ido y la ciudad está tranquila ahora mismo.
Te lo agradezco, Iris.
Gracias.
- Hola, Tina. - Hola, Henry.
- Jesse. - Hola.
Me alegro de verte.
Lo mismo digo.
- Estás... genial. - Gracias.
Espero que no te importe que haya invitado a la Dra. McGee.
Parece que alguien se alegra de que lo hicieras.
Así que supongo que eres invencible.
Te lo dije.
La Fuerza de la Velocidad está de nuestro lado.
Como...
me siento un poco más invencible últimamente,
¿qué te parecería si
tú y yo
nos damos una oportunidad?
Sí, me gustaría.
¿Entonces es verdad?
¿Le has salvado la vida a Flash?
Bueno, es que estaba
en el lugar adecuado en el momento oportuno.
Estoy orgulloso de ti, Wally.
Lo has hecho bien.
Gracias, papá.
¿Qué?
Yo también estoy orgullosa de ti.
- La sopa ya está. - ¡Bien!
Librar a una ciudad de los monstruos
hace que un hombre tenga hambre.
Para empezar,
un brindis.
Por la familia.
Ese es mi tipo de brindis, corto y tierno.
A comer.
Sois vosotros.
Genial.
Tierra-2.
¿Cisco?
¿Qué... pasa?
¿Qué has visto?
¿A qué te refieres con "ver"?
Cisco tiene visiones.
No lo entiendo.
¿Qué, Cisco?
Tierra-2 se parte por la mitad.
Justo por los polos.
Dime que no acabo de ver el futuro.
Por favor, ¡dime que no
acabo de ver el fin del mundo!
Nuestra historia continúa,
Flash.
- ¡Henry! - Oh, Dios mío.
¿Papá?
Es poético, volver a tu hogar de la infancia.
Jay.
No hagas esto.
Te lo suplico.
¡Te lo suplico! Cógeme a mí.
- ¡Mátame! - ¡No!
Seguirás sin creer que somos iguales.
- Vamos. - Barry, mírame, hijo.
Así que voy a tener que hacer que me creas.
No importa lo que pase, me has hecho
el padre más feliz...
Papá...
Ahora, vas a ver a tu padre morir,
como hice yo.
- No, ¡no! - ¡Y esto es
lo que va a hacer que seas
como yo!
Tu madre y yo te queremos...
¡Jay!
¡No!